{"id":4179,"date":"2026-11-18T13:03:03","date_gmt":"2026-11-18T12:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hens.ch\/?p=4179"},"modified":"2026-11-18T13:26:34","modified_gmt":"2026-11-18T12:26:34","slug":"die-druckplatte-im-kopf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hens.ch\/en\/die-druckplatte-im-kopf\/","title":{"rendered":"Die Druckplatte im Kopf"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Grafik-Ausstellung im Landesmuseum zeigt mit viel Sorgfalt, wo Plakate Stereotype transportieren. Dass es ohne Stereotyp gar kein Plakat g\u00e4be, sagt sie nirgends, obwohl sie alle Bausteine daf\u00fcr beisammen hat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer in diesen Wochen die Ruhmeshalle des Landesmuseums betritt, steht vor einer Wand aus Plakaten, wie man sie in dieser Dichte selten zu sehen bekommt. Die Ausstellung \u00abGrafik. Visuelle Gestaltung im Alltag\u00bb sch\u00f6pft aus der Sammlung des Nationalmuseums, und beim Gang durch die Reihen ahnt man, welcher Reichtum in den Depots liegt: Sachplakate, Inserate, Verpackungen, Markenauftritte, Swiss Style in Reinkultur. Ich habe mir an einem gew\u00f6hnlichen Mittwochvormittag Zeit daf\u00fcr genommen und bin mit einem zwiesp\u00e4ltigen Gef\u00fchl wieder auf die Museumstrasse hinausgetreten. Denn was man in der Halle ebenfalls sp\u00fcrt, und zwar von Wandtext zu Wandtext deutlicher, ist eine Lesart, die das reiche Material in ein ziemlich enges Korsett schn\u00fcrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Texte sprechen von Rollenbildern, von der Hausfrau als Dekoration und dem Mann als kompetentem Macher, von exotisierenden und rassistischen Darstellungen, vom westlichen Blick auf \u00abdas Andere\u00bb.<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a> Das ist alles nicht falsch, und manches davon ist \u00fcberf\u00e4llig. Unvollst\u00e4ndig bleibt es trotzdem. Die Ausstellung h\u00e4lt zwar fest, dass Farben, Bilder und Schriften schneller erfasst werden als Sprache, und sie zeigt in ihrem zweiten, sehr sehenswerten Teil \u00fcber Entwurfsprozesse, Signaletik und Corporate Design mit sp\u00fcrbarer Sympathie, wie Wiedererkennung und Reduktion eine Marke erfolgreich machen. Den Schluss, der zwischen diesen beiden Teilen liegt, zieht sie aber nicht, obwohl ihn jeder Grafiker und jede Werberin kennt: dass ein Plakat ohne Stereotyp nicht funktionieren kann. Im ersten Teil erscheint das Stereotyp als Inhaltsproblem einzelner Bl\u00e4tter, als bedauerlicher Fehltritt, den man heute besser vermeidet. Tats\u00e4chlich ist es die Betriebsbedingung des Mediums.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Eine Druckplatte namens Stereotyp<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es lohnt sich, beim Wort anzufangen, gerade in einer Grafikausstellung. \u00abStereotypie\u00bb hiess urspr\u00fcnglich ein Verfahren des Buchdrucks, bei dem vom gesetzten Satz eine feste Druckplatte gegossen wurde, mit der sich dieselbe Seite beliebig oft drucken liess. Erst Walter Lippmann hat das Wort 1922 auf die \u00abpictures in our heads\u00bb \u00fcbertragen, und zwar nicht als Anklage, sondern als Beschreibung einer Notwendigkeit: Ohne solche vorgefertigten Bilder k\u00e4me niemand durch eine Welt, die zu gross und zu fl\u00fcchtig ist, als dass man sie in jedem Moment neu erfassen k\u00f6nnte.<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer je ein Plakat in Auftrag gegeben hat, kennt die Faustregel, wonach es im Vorbeigehen, aus dem Tram oder vom Velo aus, in wenigen Sekunden verstanden sein muss. Das ist keine Marotte der Werbebranche, sondern die Konsequenz aus dem Ort, an dem das Plakat h\u00e4ngt. Ein Buch kann man zweimal lesen, ein Plakat sieht man einmal, und dieses eine Mal muss gen\u00fcgen. Was in drei Sekunden verstanden werden soll, muss an etwas ankn\u00fcpfen, das der Betrachter bereits im Kopf hat, mit anderen Worten an ein Stereotyp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Schweizer Plakatkunst liefert daf\u00fcr das sch\u00f6nste Anschauungsmaterial, die Ausstellung zeigt selbst Entw\u00fcrfe von Donald Brun. Das Sachplakat, wie es Brun, Herbert Leupin oder Niklaus Stoecklin pflegten, verdichtet ein Produkt auf seine typische Gestalt, bis es zur Ikone wird: die Flasche, die Zigarre, der Schuh, jeweils so, wie man sich den Gegenstand vorstellt, und nicht so, wie ein bestimmtes Exemplar aussieht. Das ist Stereotypisierung im Wortsinn, und sie war nicht bloss legitim, sondern die eigentliche k\u00fcnstlerische Leistung. Wer heute im Bahnhof dem Piktogramm folgt, das die H\u00e4lfte der Menschheit mit einem Rock kennzeichnet, bewegt sich in derselben Logik, ohne sich deswegen diskriminiert zu f\u00fchlen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wo die Kritik recht hat<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das klingt nach einer Verteidigung der alten Plakate gegen ihre heutigen Kritiker, und ganz so einfach ist es nicht. Wer die Reklame der Kolonialwarenh\u00e4ndler aus der ersten Jahrhunderth\u00e4lfte betrachtet, muss nicht lange theoretisieren, um zu sehen, dass dort nicht bloss vereinfacht, sondern herabgesetzt wurde. Und dass die Werbung Rollenbilder durch st\u00e4ndige Wiederholung als Normalit\u00e4t zur\u00fcckspiegelt, hat Erving Goffman schon in den 1970er Jahren beschrieben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den entscheidenden Unterschied haben allerdings ausgerechnet die Kritiker am klarsten formuliert. Stuart Hall, eine der Gr\u00fcnderfiguren der Cultural Studies und jeder Nachsicht gegen\u00fcber kolonialen Bildern unverd\u00e4chtig, unterschied ausdr\u00fccklich zwischen <em>typing<\/em> und <em>stereotyping<\/em>.<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a> Typisieren sei unvermeidlich, ohne Typen k\u00f6nnten wir die Welt gar nicht verstehen. Problematisch werde ein Typ erst, wenn er Menschen auf wenige Merkmale reduziert, diese als ihr Wesen festschreibt und wenn hinter dieser Grenzziehung ein Machtgef\u00e4lle steht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit ist die Frage richtig gestellt. Es geht nicht darum, <em>ob<\/em> Werbegrafik typisiert, denn sie muss es tun. Es geht darum, <em>welche<\/em> Typen sie verwendet, <em>wer<\/em> sie setzt, <em>\u00fcber wen<\/em> und mit welcher Macht im R\u00fccken. Diese Unterscheidung macht die Ausstellung nicht sichtbar. Sie f\u00e4llt damit, etwas zugespitzt, hinter ihre eigenen theoretischen Gew\u00e4hrsleute zur\u00fcck. Das ist der eigentliche Einwand, und nicht der wohlfeile Vorwurf, das Museum sei zu politisch korrekt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Das Matterhorn als Stereotyp<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch die Swissness kommt in der Ausstellung vor: Schweizerkreuz, Berge, Armbrust und Wilhelm Tell, die Qualit\u00e4t, Pr\u00e4zision und Verl\u00e4sslichkeit in einpr\u00e4gsame Bilder \u00fcbersetzen. Konsequenterweise erscheint auch sie als fragw\u00fcrdiges Stereotyp. Die Bildsprache dahinter ist \u00fcber hundert Jahre alt; sp\u00e4testens seit Emil Cardinaux&#8217; Matterhorn-Plakat f\u00fcr Zermatt von 1908 wird die Schweiz als Hochgebirge, Sennentum und saubere Ordnung verkauft, sp\u00e4ter kam die Swissair als fliegende Pr\u00e4zision hinzu. Das ist ein Stereotyp in Reinform, sorgf\u00e4ltig hergestellt und \u00fcber Jahrzehnte gepflegt. Man nennt es heute Nation Branding.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich habe mich in meiner Abschlussarbeit am gta der ETH mit diesem Ph\u00e4nomen an der Architekturbiennale in Venedig besch\u00e4ftigt,<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\">[4]<\/a> und was mich dabei am meisten beeindruckt hat, ist die Selbstverst\u00e4ndlichkeit, mit der Staaten ihre eigenen Klischees bewirtschaften. Kaum ein Land stellt sich dort differenziert dar, fast alle arbeiten mit wiedererkennbaren Bildern, weil nur diese in der Konkurrenz der Pavillons \u00fcberhaupt wahrgenommen werden. Die Schweiz macht da keine Ausnahme. Auch aus meinen Jahren in der Kommunikationbranche weiss ich, dass jede Kampagne, die verstanden werden will, auf Bilder zur\u00fcckgreift, die das Publikum schon kennt. Wer das bestreitet, hat noch nie ein Briefing geschrieben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier zeigt sich aber, wohin die Lesart der Ausstellung f\u00fchrt. Wenn auch Tell und das Matterhorn fragw\u00fcrdig sind, dann ist es jedes Plakat, und eine Kritik, die alles trifft, unterscheidet nichts mehr. Fragw\u00fcrdig wird das Selbstbild der Schweiz nicht dadurch, dass es ein Klischee ist, sondern h\u00f6chstens dort, wo es andere ausschliesst oder kleinmacht. Der Senn auf dem K\u00e4seplakat hat sich, soweit bekannt, nie beklagt, weil das Bild von seinesgleichen in Auftrag gegeben wurde und nicht von anderen \u00fcber ihn. Genau darin liegt Halls Pointe: Nicht das Klischee an sich ist das Problem, sondern wer es wem \u00fcberst\u00fclpt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pranger oder Labor<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was folgt daraus f\u00fcr ein Museum? Nicht, dass man rassistische Darstellungen unkommentiert an die Wand h\u00e4ngen sollte; das verlangt niemand. Wohl aber, dass ein Nationalmuseum sein Publikum f\u00fcr f\u00e4hig halten darf, den Mechanismus zu verstehen, statt bloss das Urteil dar\u00fcber entgegenzunehmen. Die Ausstellung arbeitet im ersten Teil wie ein Pranger: Hier ist das problematische Bild, dort steht die Erkl\u00e4rung, warum es problematisch ist. Ein Labor w\u00fcrde anders vorgehen. Es w\u00fcrde die Besucherinnen und Besucher erleben lassen, wie schnell sie selbst ein Plakat entschl\u00fcsseln, und ihnen dann zeigen, auf welche Schemata sie dabei zur\u00fcckgegriffen haben. Es w\u00fcrde das Sachplakat neben das Kolonialwarenplakat h\u00e4ngen und fragen, wo genau die Grenze verl\u00e4uft. Den Einwand, eine solche Erkl\u00e4rung relativiere die Kritik an diskriminierenden Bildern, halte ich f\u00fcr unbegr\u00fcndet: Erst wer weiss, dass jedes Plakat typisiert, kann zeigen, wo genau ein Typ zur Herabsetzung wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein solches Vorgehen w\u00e4re unbequemer, auch f\u00fcr ein Publikum, das sich in der Rolle des aufgekl\u00e4rten Betrachters so angenehm einrichten kann. Es w\u00fcrde n\u00e4mlich zeigen, dass wir alle mit Druckplatten im Kopf durch die Stadt gehen und dass die Werbung nichts anderes tut, als diese Platten zu benutzen. Die Frage w\u00e4re dann nicht mehr, wie man Stereotype vermeidet, sondern welche man sich leisten will und welche man anderen zumutet. Ganz verfehlt hat die Ausstellung ihr Ziel allerdings nicht. Sie hat mich immerhin dazu gebracht, den Rest des Tages \u00fcber Stereotype nachzudenken, wenn auch vermutlich nicht in der Richtung, die man sich im Haus gew\u00fcnscht h\u00e4tte.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u00abGrafik. Visuelle Gestaltung im Alltag\u00bb, Landesmuseum Z\u00fcrich, Ruhmeshalle, 17. Juli 2026 bis 4. April 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> Walter Lippmann, Public Opinion, New York 1922.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> Stuart Hall, \u00abThe Spectacle of the \u2039Other\u203a\u00bb, in: ders. (Hg.), Representation. Cultural Representations and Signifying Practices, London 1997.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a> Jean-Marc Hensch, Nation Branding an der Architekturbiennale Venedig 2025, Masterarbeit MAS Geschichte und Theorie der Architektur, ETH Z\u00fcrich 2026, ETH Research Collection, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3929\/ethz-c-000809021\">https:\/\/doi.org\/10.3929\/ethz-c-000809021<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bild: Keyvsiual der Ausstellung \u00abGrafik. Visuelle Gestaltung im Alltag\u00bb. Schweizerisches Nationalmuseum, 2026 <\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-gravatar wp-block-social-link\"><a rel=\"me\" href=\"https:\/\/gravatar.com\/heroica306926b99\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10.8001 4.69937V10.6494C10.8001 11.1001 10.9791 11.5323 11.2978 11.851C11.6165 12.1697 12.0487 12.3487 12.4994 12.3487C12.9501 12.3487 13.3824 12.1697 13.7011 11.851C14.0198 11.5323 14.1988 11.1001 14.1988 10.6494V6.69089C15.2418 7.05861 16.1371 7.75537 16.7496 8.67617C17.3622 9.59698 17.6589 10.6919 17.595 11.796C17.5311 12.9001 17.1101 13.9535 16.3954 14.7975C15.6807 15.6415 14.711 16.2303 13.6325 16.4753C12.5541 16.7202 11.4252 16.608 10.4161 16.1555C9.40691 15.703 8.57217 14.9348 8.03763 13.9667C7.50308 12.9985 7.29769 11.8828 7.45242 10.7877C7.60714 9.69266 8.11359 8.67755 8.89545 7.89537C9.20904 7.57521 9.38364 7.14426 9.38132 6.69611C9.37899 6.24797 9.19994 5.81884 8.88305 5.50195C8.56616 5.18506 8.13704 5.00601 7.68889 5.00369C7.24075 5.00137 6.80979 5.17597 6.48964 5.48956C5.09907 6.8801 4.23369 8.7098 4.04094 10.6669C3.84819 12.624 4.34 14.5873 5.43257 16.2224C6.52515 17.8575 8.15088 19.0632 10.0328 19.634C11.9146 20.2049 13.9362 20.1055 15.753 19.3529C17.5699 18.6003 19.0695 17.241 19.9965 15.5066C20.9234 13.7722 21.2203 11.7701 20.8366 9.84133C20.4528 7.91259 19.4122 6.17658 17.892 4.92911C16.3717 3.68163 14.466 2.99987 12.4994 3C12.0487 3 11.6165 3.17904 11.2978 3.49773C10.9791 3.81643 10.8001 4.24867 10.8001 4.69937Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Gravatar<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Grafik-Ausstellung im Landesmuseum zeigt mit viel Sorgfalt, wo Plakate Stereotype transportieren. Dass es ohne Stereotyp gar kein Plakat g\u00e4be, sagt sie nirgends, obwohl sie alle Bausteine daf\u00fcr beisammen hat.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[90,135,93],"tags":[],"class_list":["post-4179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kommunikation","category-kunst","category-medien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4184,"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179\/revisions\/4184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hens.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}